考え方の癖

7月のイギリス視察の用意をしています。LondonからBournemouthへの鉄道チケットをネットで買う時に、Adult 1枚、Rail card holder 1枚で入力して2枚買うつもりが確認のメールを見ると、どうもそれでは1人の大人がいて、その人がRail card holder という意味だったよう。慌ててもう1枚買う。

システムのつくり方からして考え方や数え方の癖がかなり違うよなと思った。